{"id":8899,"date":"2025-04-16T23:45:59","date_gmt":"2025-04-16T21:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/rechtliche-hinweise\/"},"modified":"2026-09-04T15:14:17","modified_gmt":"2026-09-04T13:14:17","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allgemeine Informationen<\/h2>

Die Website \u201ewww.luzgrandhotel.com<\/a> \u201c wird von der Firma Socri Financi\u00e8re H\u00f4teli\u00e8re (SFH) betrieben, einer SAS mit einem Stammkapital von 8.454.648 \u20ac, deren Sitz sich in der 265 Avenue des \u00c9tats du Languedoc \u2013 CS 99 553 \u2013 (34961 Montpellier CEDEX 2) hat, unter der SIREN-Nummer 444.288.427 registriert und im Handelsregister von Grasse eingetragen ist.<\/p>

Kontaktdaten:<\/p>

web@sfh-hotels.com<\/a><\/p>

Verantwortliche Herausgeberin ist Canelle CASTRO.<\/p>

Das Hosting der Website erfolgt in Frankreich durch das Unternehmen OVH, SAS OVH, 2 rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 https:\/\/www.ovh.com<\/a>.<\/p>

Das Hosting der Subdomain \u201eSecretbox\u201c wird in Frankreich von der Firma API & YOU, 27 Grande rue \u2013 39800 POLIGNY \u2013 https:\/\/api-and-you.com<\/a>, gew\u00e4hrleistet.<\/p>

Quellenangaben, alle Rechte vorbehalten:\u2022 Fotos: J\u00e9r\u00f4me Mondi\u00e8re, iStock, Welcome To The Jungle, Apicius, Franck Follet, Emilie Gentils.\u2022 \u00dcbersetzung: Nathalie Parent Dumoulin, Next Edition<\/p>

Nutzungsbedingungen<\/h2>

Allein durch das Surfen auf der Website \u201ewww.luzgrandhotel.com<\/a> \u201c best\u00e4tigt der Nutzer, dass er die vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat, und verpflichtet sich, diese einzuhalten.<\/p>

Der Nutzer der Website best\u00e4tigt, dass er \u00fcber die erforderlichen Kenntnisse und Mittel f\u00fcr den Zugriff auf diese Website und deren Nutzung sowie \u00fcber die Rechtsf\u00e4higkeit verf\u00fcgt, sowohl diese Website und\/oder jede direkt zug\u00e4ngliche Seite zu besuchen als auch einen Vertrag jeglicher Art abzuschlie\u00dfen.<\/p>

Er best\u00e4tigt, dass er \u00fcberpr\u00fcft hat, ob seine verwendete IT-Konfiguration mit der Nutzung der Website kompatibel ist, und versichert, dass diese einwandfrei funktioniert und frei von Viren ist.<\/p>

Die Website kann aus technischen Gr\u00fcnden und\/oder aufgrund von Wartungsarbeiten, h\u00f6herer Gewalt, IT-Problemen oder Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Struktur der Telekommunikationsnetze vor\u00fcbergehend nicht erreichbar sein.<\/p>

Der Herausgeber haftet in keinem Fall f\u00fcr Schwierigkeiten oder Unterbrechungen beim Zugriff auf die Website. Dar\u00fcber hinaus kann die Firma SFH nicht f\u00fcr Sch\u00e4den oder Viren haftbar gemacht werden, die den Computer oder die IT-Ausr\u00fcstung des Nutzers infolge der Nutzung oder des Zugriffs auf die Website befallen k\u00f6nnten, ungeachtet der \u00fcblichen Vorsichtsma\u00dfnahmen. <\/p>

Entwicklung der Website<\/h2>

Die auf dieser Website dargestellten Inhalte k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden und werden ohne jegliche Gew\u00e4hrleistung, insbesondere hinsichtlich der Richtigkeit, bereitgestellt.<\/p>

Geistiges Eigentum<\/h2>

Das Unternehmen SFH ist Inhaber aller auf der Website vorhandenen Rechte des geistigen Eigentums (Urheberrecht, Markenrechte usw.) oder zur Nutzung dieser Rechte rechtsg\u00fcltig befugt. Diese Rechte beziehen sich insbesondere auf alle Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, T\u00f6ne und Software. <\/p>

Jede Ver\u00e4nderung, \u00dcbernahme oder Nutzung \u2013 unabh\u00e4ngig von den Mitteln, dem Verwendungszweck, des Tr\u00e4gers oder der Form, eines auf dieser Website enthaltenen Elements (unabh\u00e4ngig davon, ob es durch geistige Eigentumsrechte gesch\u00fctzt ist oder nicht) oder eines darauf verweisenden Hyperlinks ist untersagt, es sei denn, die Firma SFH hat nach einer schriftlichen Anfrage eine entsprechende Zustimmung erteilt.<\/p>

Dieses Verbot betrifft insbesondere das sogenannte \u201eWeb Scraping\u201c (auf Englisch \u201eweb scraping\u201c), insbesondere im Hinblick auf Informationen, die personenbezogene Daten darstellen.<\/p>

Hyperlinks<\/h2>

Die auf der Website \u201ewww.luzgrandhotel.com<\/a> \u201c eingerichteten Hyperlinks zu anderen Ressourcen im Internet wurden zuvor ausdr\u00fccklich genehmigt.<\/p>

Die Firma SFH ist jedoch nicht der Betreiber dieser Websites und hat keinen Einfluss auf deren Inhalte.<\/p>

Dementsprechend obliegt es dem Nutzer, sich \u00fcber die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerkl\u00e4rung auf jeder dieser Websites Dritter zu informieren, ohne dass das Unternehmen SFH f\u00fcr den Inhalt der auf diese Weise zug\u00e4nglichen Websites oder f\u00fcr die etwaige Erhebung und \u00dcbermittlung personenbezogener Daten, der Installation von \u201eCookies\u201c oder jeglicher anderer Verfahren, die denselben Zwecken dienen und von diesen Websites durchgef\u00fchrt werden.<\/p>

\u00c4nderung und Rechtsstreit<\/h2>

Die Firma SFH beh\u00e4lt sich das Recht vor, die vorliegenden rechtlichen Hinweise jederzeit zu \u00e4ndern. Der Nutzer verpflichtet sich daher, diese regelm\u00e4\u00dfig einzusehen. <\/p>

Jeder Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website \u201ewww.luzgrandhotel.com<\/a> \u201c unterliegt ausschlie\u00dflich franz\u00f6sischem Recht.<\/p>

F\u00fcr alle Streitigkeiten sind ausschlie\u00dflich die franz\u00f6sischen Gerichte zust\u00e4ndig. Sofern keine ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit vorliegt, sind die zust\u00e4ndigen Gerichte in Montpellier zust\u00e4ndig. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Informationen Die Website \u201ewww.luzgrandhotel.com \u201c wird von der Firma Socri Financi\u00e8re H\u00f4teli\u00e8re (SFH) betrieben, einer SAS mit einem Stammkapital von 8.454.648 \u20ac, deren Sitz sich in der 265 Avenue des \u00c9tats du Languedoc \u2013 CS 99 553 \u2013 (34961 Montpellier CEDEX 2) hat, unter der SIREN-Nummer 444.288.427 registriert und im Handelsregister von Grasse eingetragen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-8899","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRechtliche Hinweise zu unserer Website - Luz Grand Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise auf der offiziellen Website des Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa in Saint-Jean-de-Luz, um vollst\u00e4ndige Transparenz zu gew\u00e4hrleisten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Hinweise zu unserer Website - Luz Grand Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise auf der offiziellen Website des Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa in Saint-Jean-de-Luz, um vollst\u00e4ndige Transparenz zu gew\u00e4hrleisten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luz Grand Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T13:14:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\",\"name\":\"Rechtliche Hinweise zu unserer Website - Luz Grand Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T21:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T13:14:17+00:00\",\"description\":\"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise auf der offiziellen Website des Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa in Saint-Jean-de-Luz, um vollst\u00e4ndige Transparenz zu gew\u00e4hrleisten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Hinweise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Luz Grand Hotel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Luz Grand Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-grand-hotel-luz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-grand-hotel-luz.svg\",\"caption\":\"Luz Grand Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luzgrandhotel.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/luzgrandhotel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/luzgrandhotel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/72327768\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliche Hinweise zu unserer Website - Luz Grand Hotel","description":"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise auf der offiziellen Website des Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa in Saint-Jean-de-Luz, um vollst\u00e4ndige Transparenz zu gew\u00e4hrleisten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Hinweise zu unserer Website - Luz Grand Hotel","og_description":"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise auf der offiziellen Website des Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa in Saint-Jean-de-Luz, um vollst\u00e4ndige Transparenz zu gew\u00e4hrleisten.","og_url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_site_name":"Luz Grand Hotel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/","article_modified_time":"2026-09-04T13:14:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/","name":"Rechtliche Hinweise zu unserer Website - Luz Grand Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T21:45:59+00:00","dateModified":"2026-09-04T13:14:17+00:00","description":"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise auf der offiziellen Website des Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa in Saint-Jean-de-Luz, um vollst\u00e4ndige Transparenz zu gew\u00e4hrleisten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Hinweise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/","name":"Luz Grand Hotel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/#organization","name":"Luz Grand Hotel","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-grand-hotel-luz.svg","contentUrl":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-grand-hotel-luz.svg","caption":"Luz Grand Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/","https:\/\/www.instagram.com\/luzgrandhotel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/72327768\/admin\/dashboard\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8901,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8899\/revisions\/8901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}