{"id":5375,"date":"2025-04-16T23:45:59","date_gmt":"2025-04-16T21:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-09-30T15:13:02","modified_gmt":"2025-09-30T13:13:02","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avisos legales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inicio<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n general<\/h2>

El sitio web \u00abwww.luzgrandhotel.com<\/a>\u00bb est\u00e1 editado por la empresa Socri financi\u00e8re H\u00f4teli\u00e8re (SFH), SAS con un capital social de 8 454 648 \u20ac, con sede social en 265 Avenue des Etats du Languedoc \u2013 CS 99 553 \u2013 (34961 Montpellier CEDEX 2), identificada con el n\u00famero SIREN 444.288.427 e inscrita en el Registro Mercantil de Grasse.<\/p>

Datos de contacto:<\/p>

web@sfh-hotels.com<\/a><\/p>

La directora de la publicaci\u00f3n es Canelle CASTRO.<\/p>

El alojamiento del sitio web corre a cargo de la empresa OVH, SAS OVH, 2 rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 https:\/\/www.ovh.com<\/a>, con sede en Francia.<\/p>

El alojamiento del subdominio Secretbox est\u00e1 garantizado en Francia por la empresa API & YOU, 27 Grande rue \u2013 39800 POLIGNY \u2013 https:\/\/api-and-you.com<\/a>.<\/p>

Cr\u00e9ditos, todos los derechos reservados:
\u2022 Fotos: J\u00e9r\u00f4me Mondi\u00e8re, iStock, Welcome To The Jungle, Apicius, Franck Follet, Emilie Gentils.
\u2022 Traducci\u00f3n: Nathalie Parent Dumoulin, Next Edition<\/p>

Condiciones de uso<\/h2>

El simple hecho de navegar por el sitio web \u00abwww.luzgrandhotel.com<\/a>\u00bb implica que el usuario conoce y acepta las presentes Condiciones de uso del sitio, que se compromete a respetar.<\/p>

El usuario del sitio web reconoce disponer de la competencia y los medios necesarios para acceder y utilizar este sitio web, as\u00ed como de la capacidad jur\u00eddica tanto para visitar el presente sitio web y\/o cualquier p\u00e1gina directamente accesible como para celebrar un contrato, sea cual sea su naturaleza.<\/p>

Reconoce haber comprobado que la configuraci\u00f3n inform\u00e1tica utilizada es compatible con el uso del sitio web y garantiza que esta se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y no contiene ning\u00fan virus.<\/p>

El sitio web puede quedar inaccesible por motivos t\u00e9cnicos y\/o de mantenimiento, fuerza mayor, dificultades inform\u00e1ticas o dificultades relacionadas con la estructura de las redes de telecomunicaciones.<\/p>

En ning\u00fan caso el editor se har\u00e1 responsable de las dificultades o interrupciones en el acceso al sitio web. Adem\u00e1s, la empresa SFH no se hace responsable de los da\u00f1os o virus que puedan infectar el ordenador o el equipo inform\u00e1tico del usuario como consecuencia del uso o acceso al sitio web, a pesar de las precauciones habituales. <\/p>

Evoluci\u00f3n del sitio web<\/h2>

Los elementos presentados en este sitio web est\u00e1n sujetos a modificaciones sin previo aviso y se ponen a disposici\u00f3n sin garant\u00eda alguna, en particular en lo que respecta a su exactitud.<\/p>

Propiedad intelectual<\/h2>

La empresa SFH es titular o est\u00e1 v\u00e1lidamente autorizada para utilizar todos los derechos de propiedad intelectual (derechos de autor, marcas, etc.) presentes en el sitio web. Estos derechos se refieren, en particular, a todos los textos, im\u00e1genes, gr\u00e1ficos, logotipos, iconos, sonidos y programas inform\u00e1ticos. <\/p>

Queda prohibida cualquier alteraci\u00f3n, reproducci\u00f3n o utilizaci\u00f3n, independientemente del medio, destino, soporte o forma, de cualquier elemento que aparezca en este sitio web (protegido o no por derechos de propiedad intelectual) o de cualquier hiperv\u00ednculo que remita al mismo, salvo autorizaci\u00f3n expresa de la empresa SFH previa solicitud por escrito.<\/p>

Esta prohibici\u00f3n se refiere, en particular, a la pr\u00e1ctica del rastreo web (web scraping en ingl\u00e9s), especialmente en lo que respecta a la informaci\u00f3n que constituye datos de car\u00e1cter personal.<\/p>

Enlaces hipertextuales<\/h2>

Los enlaces hipertextuales establecidos en el marco del sitio web \u00abwww.luzgrandhotel.com<\/a>\u00bb hacia otros recursos presentes en Internet han sido objeto de una autorizaci\u00f3n previa y expresa.<\/p>

No obstante, SFH no es el editor de estos sitios web y no puede controlar su contenido.<\/p>

Por consiguiente, corresponde al usuario informarse sobre las condiciones generales de uso y la pol\u00edtica de confidencialidad de cada uno de estos sitios web de terceros, sin que la empresa SFH pueda ser considerada responsable del contenido de los sitios web as\u00ed accesibles o de la posible recopilaci\u00f3n y transmisi\u00f3n de datos personales, la instalaci\u00f3n de \u00abcookies\u00bb o cualquier otro procedimiento con los mismos fines, realizados por dichos sitios web.<\/p>

Modificaci\u00f3n y litigios<\/h2>

La empresa SFH se reserva el derecho a modificar el presente aviso legal en cualquier momento. Por lo tanto, el usuario se compromete a consultarlo peri\u00f3dicamente. <\/p>

Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio web \u00abwww.luzgrandhotel.com<\/a>\u00bb se regir\u00e1 exclusivamente por la legislaci\u00f3n francesa.<\/p>

Se atribuye la competencia exclusiva a los tribunales franceses. Salvo en caso de competencia exclusiva, los tribunales competentes ser\u00e1n los de Montpellier. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informaci\u00f3n general El sitio web \u00abwww.luzgrandhotel.com\u00bb est\u00e1 editado por la empresa Socri financi\u00e8re H\u00f4teli\u00e8re (SFH), SAS con un capital social de 8 454 648 \u20ac, con sede social en 265 Avenue des Etats du Languedoc \u2013 CS 99 553 \u2013 (34961 Montpellier CEDEX 2), identificada con el n\u00famero SIREN 444.288.427 e inscrita en el Registro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5375","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAviso legal de nuestro sitio web - Luz Grand Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consulte el aviso legal de la p\u00e1gina web oficial del Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa de San Juan de Luz, para una total transparencia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal de nuestro sitio web - Luz Grand Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consulte el aviso legal de la p\u00e1gina web oficial del Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa de San Juan de Luz, para una total transparencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luz Grand Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T13:13:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal de nuestro sitio web - Luz Grand Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T21:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T13:13:02+00:00\",\"description\":\"Consulte el aviso legal de la p\u00e1gina web oficial del Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa de San Juan de Luz, para una total transparencia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avisos legales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/\",\"name\":\"Luz Grand Hotel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#organization\",\"name\":\"Luz Grand Hotel\",\"url\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-grand-hotel-luz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-grand-hotel-luz.svg\",\"caption\":\"Luz Grand Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal de nuestro sitio web - Luz Grand Hotel","description":"Consulte el aviso legal de la p\u00e1gina web oficial del Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa de San Juan de Luz, para una total transparencia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal de nuestro sitio web - Luz Grand Hotel","og_description":"Consulte el aviso legal de la p\u00e1gina web oficial del Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa de San Juan de Luz, para una total transparencia.","og_url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Luz Grand Hotel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/","article_modified_time":"2025-09-30T13:13:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal de nuestro sitio web - Luz Grand Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T21:45:59+00:00","dateModified":"2025-09-30T13:13:02+00:00","description":"Consulte el aviso legal de la p\u00e1gina web oficial del Grand H\u00f4tel Thalasso & Spa de San Juan de Luz, para una total transparencia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avisos legales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/","name":"Luz Grand Hotel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#organization","name":"Luz Grand Hotel","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-grand-hotel-luz.svg","contentUrl":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-grand-hotel-luz.svg","caption":"Luz Grand Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/luzgrandhotel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7028,"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5375\/revisions\/7028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luzgrandhotel.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}